نتائج التوجيهي 2021 فلسطين

ملتقى اللغة الفرنسية يشتمل هذا القسم على كل ما يتعلق باللغة الفرنسية من تعليم مواد تعليمية فرنسية ,اسطوانات تعليمية فرنسية,برامج ترجمة,كلية اللغة الفرنسية,جامعة اللغة الفرنسية French language

تعلم الفرنسية معنا

الصورة الرمزية د. حسين رومي
د. حسين رومي
مشرف ملتقى طب الاسنان
تاريخ الإنضمام: 042007
رقم العضوية : 655
الدولة : = يــطـــا =
المشاركات: 9,930
قديم 14-08-2008, 08:24
المشاركة 1
نشاط د. حسين رومي
  • قوة السمعة : 1046
    Sm288 تعلم الفرنسية معنا
    معنا, الفروسية, تعلم

    الأخوة والأخوات أعضاء ملتقانا الحبيب

    ملتقى طلاب فلسطين


    أسعد الله أيامكم جميعها

    نظرًا لرغبة عدد من الاعضاء في تعلم اللغة الفرنسية، ونظرًا لرغبتي أيضا في تعلمها، فإنني سأحاول أن أقدم ما يمكن تسميته " محاولة لتعلم اللغة الفرنسية "، بحيث نعتمد كلنا على بعضنا في محاولة تعلمها، محفزين بعضنا على الاستمرارية والإلتزام


    والله الموفق

    الفرنسية
    قديم 14-08-2008, 08:27
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    Icon7 ألفاظ الترحيب والمجاملة Greetings and Courtesies
    سنعتمد على اللغة الإنجليزية لتوضيح ماهية اللغة وطريقة لفظها، لأنها الأقرب والأفضل من العربية. وستجدون في المرفقات رابطا يحتوي على ملف مضغوط فيه كل الملفات الصوتية لجميع الكلمات التي يتم طرحها في الدرس

    وسنبدأ أولا بألفاظ الترحيب والمجاملة

    Greetings and Courtesies
    Hello
    Bonjour
    Boh(n)zhoor


    Good evening

    Bonsoir
    Boh(n)swahr


    Good night

    Bonne nuit
    Bohn nwee


    Goodbye

    Au revoir
    Oh rvwahr


    See you soon

    A bientôt
    Ah byeh(n)toh


    See you later

    A tout à l'heure
    Ah toot ah luhr


    Thank you

    Merci
    Mehrsee


    Thank you very much

    Merci beaucoup
    Mehrsee bohkoo


    Please

    S'il vous plait
    Seel voo pleh


    You are welcome

    De rien
    Duh ryeh(n)


    Excuse me

    Pardon
    Pahrdoh(n)


    It doesn't matter 1

    Ca ne fait rien
    Sah nuh fay ryeh(n)


    It doesn't matter 2

    Ce n'est pas grave

    Suh nay pah grahvuh

    Sorry, excuse me

    Désolé(e), excusez-moi

    Dayzohlay, ayhxkewsay mouah


    It's my pleasure

    Avec plaisir

    Ahvehk plehzeer
    الملفات المرفقة
    نوع الملف: txt L 1.txt‏ (146 بايت, المشاهدات 139)
    قديم 14-08-2008, 08:31
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    افتراضي
    موضوع نقاشنا بالنسبة للدرس الأول هو

    كيف يتم اللفظ؟

    بعبارة أخرى كيف يتم نطق الكلمات والأحرف؟

    وهل هناك أحرف لا تلفظ؟ ومتى لا تلفظ؟

    وهل يختلف لفظ الحرف الواحد تبعا لموقعه في الكلمة؟

    أتمنى ان أسمع اجاباتكم بعد أن تستمعوا إلى الملفات الصوتية


    قديم 15-08-2008, 12:42
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    مشكور دكتور ...مقدمة موفقة بس الملف المرفق مش عارفة افتحه ...ارجو التوضيح
    تحياتي
    قديم 15-08-2008, 12:50
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    افتراضي
    اضغطي على اسم الملف في المرفقات

    وسيبدأ التنزيل
    قديم 15-08-2008, 01:20
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    عملت هيك ومو راضي يفتح ....وضحلي اكتر
    تحياتي
    قديم 16-08-2008, 04:51
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    شكرا دكتور مشي الحال .........بالنسب لاجابات الاسئلة....نعم يوجد احرف لا تلفظ...ويختلف لفظ الحرف حسب موقعه في الكلمة...
    بس لو الكلمة الفرنسية تكون موجودة اثناء التسميع الصوتي بكون احسن............بس انا عندي اقتراح دكتور شو رايك لو نبدا بالاحرف والارقام بالاول....هدا راي وانت اختار اللي بتشوفو احسن
    تحياتي
    قديم 16-08-2008, 07:53
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    Icon7
    اقتباس:
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انا الطموحة مشاهدة المشاركة
    شكرا دكتور مشي الحال .........بالنسب لاجابات الاسئلة....نعم يوجد احرف لا تلفظ...ويختلف لفظ الحرف حسب موقعه في الكلمة...
    بس لو الكلمة الفرنسية تكون موجودة اثناء التسميع الصوتي بكون احسن............بس انا عندي اقتراح دكتور شو رايك لو نبدا بالاحرف والارقام بالاول....هدا راي وانت اختار اللي بتشوفو احسن
    تحياتي

    بالنسبة لوجود الكلمة أثناء التسميع فموضوعها بسيط،
    قومي بفتح الموضوع، أثناء الاستماع

    بالنسبة لمواضيع الدورة، أنا بعتمد على موقع فرنسي
    وهو يعتمد هذا الأسلوب

    الدرس القادم بإذن الله سوف يكون عن الأحرف

    بالنسبة لاجابة السؤال ممكن تفصلي أكثر،
    يعني ما هي الأحرف التي لاحظت أنها لا تلفظ، ومتى؟

    وما هي الأحرف التي يختلف لفظها تبعا لموقعها؟
    قديم 16-08-2008, 09:26
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية مشاعل الارض
    مشاعل الارض
    .:: عضو برونزي ::.
    افتراضي
    يا دكتور الملف ما بيفتح
    كل ما افتح بعطيني المفكرة
    وفي داخلها الرابط وكلام بالانجليزي غي مفهوم فقط
    قديم 16-08-2008, 10:09
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    يا مشاعل انسخي الرابط على موقع جوجل وافتحيه ...وبعدين جطي كلمة السر...وان شالله بيفتح
    تحياتي
    قديم 18-08-2008, 10:58
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية palestine sun
    palestine sun
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    شكرا على البدا في هاي الدورة وانا مع اختي "انا الطموحة" لو يكون البداية في تعلم الحروف وكيفية لفظها مع بعض التمارين

    وجزاك الله خيرا
    قديم 29-08-2008, 05:21
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    Icon7 الحروف الألفبائية في اللغة الفرنسية
    نبدأ الجزء الثاني من الدورة، ونبدأ مع الأحرف وطريقة لفظها

    (انظروا المرفقات لتحميل الملفات الصوتية)


    A L P H A B E T

    A
    ah

    B
    beh

    C
    seh

    D
    deh

    E
    uh

    F
    eff

    G
    zheh

    H
    ahsh

    I
    ee

    J
    zhee

    K
    kah

    L
    ell

    M
    em

    N
    en

    O
    oh

    P
    peh

    Q
    koo

    R
    air

    S
    ess

    T
    teh

    U
    ooh

    V
    veh

    W
    doo-blah-veh

    X
    eeks

    Y
    ee-grek

    Z
    zed

    الملفات المرفقة
    نوع الملف: txt alphabet.txt‏ (110 بايت, المشاهدات 97)
    قديم 29-08-2008, 05:24
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    افتراضي
    إن شاء الله سأضع الأرقام غدا

    إن كانت هناك مشكلة في التحميل، أتمنى ابلاغي

    اتمنى التركيز على لفظ حرف e و u و y

    أتمنى لكم فرنسية ممتعة


    قديم 29-08-2008, 06:07
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية مشاعل الارض
    مشاعل الارض
    .:: عضو برونزي ::.
    افتراضي
    دكتور هل تسمح لي بالمدلخلة معك في الموضوع

    بداية تنقسم الحروف الفرنسية الى قسمين :

    LES CONSONNES \\ الأحرف الصامتة

    LES VOYELLES \\ أحرف المد


    LES VOYELLES :


    A
    E
    I
    O
    U
    Y

    وباقي الأحرف هي المجموعة الصامتة






    مع تركيب حرف صامت مع حرف مد يتكون لدينا صوت جديد


    أمثلة :


    B+A=BA \\با

    D+E=DE \\دو

    M+I=MI \\مي

    R+O=RO \\رو

    S+U=SU \\ سو ( تقريبا )

    L+Y=LY \\لي

    قديم 29-08-2008, 06:08
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية مشاعل الارض
    مشاعل الارض
    .:: عضو برونزي ::.
    افتراضي
    الجزء الثاني من الدرس


    هناك بعض الأصوات ( اصوات المد) عندما تتجانس تعطي صوتاً جديداً



    تابعوا معي


    O+U=OU \\ أو


    O+I=OI \\ وا

    A+U=AU \\ أو

    E+A+U=EAU \\ أو


    AU و EAU نفس اللفظ

    ملاحظة : هناك فرق بينAU و OU باللفظ في الفرنسية ( ما بعرف كيف بدي وضحو \\ ما عندي صوت !!!!!!!!!!!! )


    I+O=IO \\يو

    Y+O=YO \\ يو


    I+A=IA \\يا


    Y+A=YA \\يا
    قديم 29-08-2008, 06:15
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية مشاعل الارض
    مشاعل الارض
    .:: عضو برونزي ::.
    افتراضي
    هنا لن تكون تحويل الصوت للعربية بدقة \\ لانه صعب نلاقيها !!!!!!!!!!!!!!!



    عند مصادفة حرف مد وبعده حرف صامت يكون الآتي


    an=آن

    en=آن


    on=اون


    in==ان


    un=اون


    yn=ان مثل in نفس اللفظ



    انا اعلم ان اللفظ هنا غير دقيق عندما حولته للعربية \\ ولكن حاولت تقريب الصورة قدر المستطاع


    واليكم امثلة على الاصوات ضمن كلمات




    printemps \\ برينتان

    يعني الربيع



    tante \\ تانت

    يعني خالة او عمة


    bonbon \\ بونبون


    يعني البونبون \\ السكاكر



    brun \\ برون

    يعني بني \\ اللون البني


    thym \\ تان

    يعني صعتر



    lent \\ لان

    يعني بطيء



    ملاحظة : في بعض الأحيان نجد بدل حرف الـ n حرف m من بعد الحرف المد \\ هنا اللفظ يبقى نفسه

    مثال على ذلك المثل الأول الذي أعطيته : print
    em
    ps

    وأيضا كلمة th
    ym



    ارجو المعذرة \\ ما عندي وسيلة ايضاح سمعية

    اللي بدو يسمعهم يتصل فيني \\ هههههههههه
    قديم 29-08-2008, 06:16
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية مشاعل الارض
    مشاعل الارض
    .:: عضو برونزي ::.
    افتراضي
    مع صوت



    ***********



    a أ
    e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو
    o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو
    i إي مع اشباع الياء
    u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .



    الأحرف الصوتية المركبة

    - o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل
    - e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة
    -in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع اخراج الصوت من الأنف
    - ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة
    - eil إي كما في soliel : شمس
    - ail أ َي كما في portail : بوابة
    -euil أوي كما في feuille : ورقة


    أحرف صوتية أخرى:


    ********
    الحرف

    الطريقة

    المثال فرنسي

    المعنى عربي
    ***********
    e

    إمالة الصوت مع ضم خفيف

    Deux

    اثنان
    *********
    é

    إمالة مع فتح خفيف

    Zéro

    صفر
    ************
    è

    ممالة مع فتح كثير

    Mère

    أم
    ***************
    ê

    إمالة طويلة مع فتح معتدل

    Même

    نفسه
    *************
    u

    ضم مع كسر

    Dur

    صلب

    ***********


    وإليكم رابط الصفحة حتى تتمكنوا من سماع الأصوات

    http://www.leqatar.net/portal/*******/view/74/30/

    تحياتي لكم
    قديم 31-08-2008, 07:48
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    أخي دكتور في مشكلة في تحميل الملف ....ارجو المساعدة
    تحياتي
    قديم 31-08-2008, 08:23
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    افتراضي
    ما هي المشكلة أختي الطموحة؟

    أرجو منك التوضيح
    قديم 31-08-2008, 08:48
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية د. حسين رومي
    د. حسين رومي
    مشرف ملتقى طب الاسنان
    افتراضي
    هناك مشكلة في الموقع الذي تم رفع الملف عليه

    وقد تم رفع ملف الأحرف على موقع آخر

    اضغط هنا
    قديم 02-09-2008, 04:43
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية انا الطموحة
    انا الطموحة
    .:: عضو نشيط ::.
    افتراضي
    لما أفتح الموقع بيضهر عندي شغلات كتيرة ....وما بعرف شو اختار ....ولما اختار شي حسب فهمي بيعطيني لا يمكن العثور على الصفحة...
    تحياتي
    اضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)

    الكلمات الدلالية (Tags)
    معنا , الفروسية , تعلم

    أدوات الموضوع

    الساعة الآن 03:16.
    الملتقى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
    التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ملتقى طلاب فلسطين ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)

    جميع الحقوق محفوظة لملتقى طلاب فلسطين
    •  
    •  
    •  
    Powered by vBulletin® Version 3.8.8
    Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.