نتائج التوجيهي 2021 فلسطين

ملتقى اللغة العبرية يشتمل هذا القسم على كل ما يتعلق باللغة العبرية من تعليم مواد تعليمية عبرية ,اسطوانات تعليمية عبرية,برامج ترجمة,كلية اللغة العبرية,جامعة اللغة العبرية Hebrew language

اللغة العبرية الأبجدية وأهم الكلمات

الصورة الرمزية أبو عبيدة2020
أبو عبيدة2020
.:: عضو مميز ::.
تاريخ الإنضمام: 042007
رقم العضوية : 659
المشاركات: 634
قديم 15-05-2007, 01:15
المشاركة 1
نشاط أبو عبيدة2020
  • قوة السمعة : 19
    افتراضي اللغة العبرية الأبجدية وأهم الكلمات
    المتجددة, اللغة, العبرية, الكلمات, ومهم

    العِبْرِيَّة (עברית عِڤْرِيثْ) لغة سامية كنعانية سُجلت فيها التوراة، كانت لغة اليهود العادية بين عهد داود أو قبله حتى الإمبراطورية البابلية الثانية، ففي عهد الإمبراطورية البابلية أخذوا ينطقون بالآرامية. وأصبحت لغة إسرائيل في القرن العشرين.يعتقد أن مصدر التسمية يعود إلى أحد أجداد اليهود الذيي ورد اسمه في التوراة. والعبرية الحديثة المستعمل في الكيان الإسرائيلي تختلف عن عبرية التوراة في أصواتها وفي مفردات كثيرة.


    الأبجدية العبرية تستعمل في كتابة العبرية، واستعملها اليهود لكتابة لغات كثيرة حيث ما سكنوا، مثل لهجات العربية والييدية والآرمية وغيرها. وكان اليهود يكتبون بأبجدية فينيقية في القديم، لكن في عهد الإمبراطورية الفارسية أخذوا يكتبون بخط آرامي، إلا طائفة السامريين. وها هي الأبجدية الحديثة:

    א أَلًف ء ء
    ב بًيث ب (ڤ بعد حركة) ب، ڤ
    ג گِمًل گ (غ بعد حركة) گ
    ד دَلًث د (ذ بعد حركة) د
    ה هًه ه ه
    ו وَو و ڤ
    ז زَيِن ز ز
    ח حًث ح خ
    ט, طًث ط ت
    י يٌذ ي ي
    ך כ كَف ك (خ بعد حركة) ك، خ
    ל لَمًذ ل ل
    ם מ مًيم م م
    ן נ نُون ن ن
    ס سَمًخ س س
    ע عَيِن ع ء
    ף פ پًه پ (ف بعد حركة) پ، ف
    ץ צ صَدًي ص تْس
    ק قَف ق ك
    ר رًش ر ر
    ש شِين ش ش
    ש سِين س2 س
    ת تَوْ ت (ث بعد حركة) ت


    هذه بعض الكلمات البسيطة للراغبين بتعلم العبرية




    العَرَبِيَّة العِبْرِيَّة النطق بالعربية
    أَبي אבא أبا
    إبْن בן بِن
    أَخ אח آح
    أُخت אחות أحوت
    أُسبوع שבוע شَفُوَع
    إسْمي שמי شمِي
    أَكْل אוכל أُخٍل
    إلَهي אלוהי إلوهي
    أُمّ אם إم
    أنَا אני أنِي
    أَنْتَ אתה أَتَُّا
    إنْتِقام נקמה نِقمَه
    برق ברק بَرَك
    َبَركَة ברכה بٍرخا
    بَصَل בצל بَتْصَل
    بَطْن בטן بِطِن
    بَنَات בּנות بَنوت
    بَيْت בית بَيِت
    تَحْت תחת تَخَت
    تَرْجَمة תרגום تَرجُم
    جِبْنَة גבינה جفينا
    جَزَر גזר جِزِرْ
    جَمَل גמל جِمِل
    جَهَنَّم גהנום جِهِنوم
    جُوز אגוז إجوز
    حِمار חמור حَمور
    حَياة חיים حَيِِيم
    دَم דם دَم
    ذباب זבוב زِفُوف
    رَأس ראש رُوش
    رِِِجْل רגל رِجِل
    رَحْمَة רחמנות رَحمَنوت
    رُوح רוח رُوح
    رِيح ריח رِيَح
    رِيح רוח رُوح
    زَيْتُون זית زيِت
    ساعَة שעה شاعة
    سَفِينَة ספינה سفينه
    سِكّينِ סכין سَكين
    سَلام שלום شَلُوم
    سَماء שמים شَمايِم
    سِن שן شِن
    سَنَة שנה شَنَه
    سُوق שוק شُوق
    شَعْر שער سِعر
    شِمال שמאל سمال
    شَمْس שמש شِمِش
    طَبِيعَة טבע طِبَع
    ظِل צל تصِلْ
    عاَلَم עולם عُولَم
    عَيْن עין عَيْن
    قدس קדוש قَدوش
    قَرْن קרן قِرِن
    قَلْب לב لِبْ
    كِتابَة כתיבה كِتيبه
    كُل כל كُل
    كَلْب כלב كِلِب
    كَمْ؟ כמה? كَمَه
    لا לא لو
    لَهَب להב لَهَب
    لَيْل לילה لَيْله
    مِسْمار מסמר مَسْمِر
    مَطَر מטר مَطَر
    مُفْتاح מפתח مَفْتِياح
    مَفْتُوح פתוח فَتوح
    مُقَدَّس מקודש مِقُداش
    مِلْح מלח مِلَح
    مَلِك מלך مِلِك
    مَوْت מות مُوت
    مِياه מים مَيِّم
    نحن אנחנו أَنحنُ
    نَهَر נהר نَهَر
    وَلَد ילד يِلِد
    يَمِين ימין يِمين
    يَوْم יום يُوم
    قديم 15-05-2007, 01:26
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية النجمة الحائرة
    النجمة الحائرة
    مشرفة سابقة و متميزة
    افتراضي

    شكرا كتير خيي ابو عبيدة على هادا النوت الحلو عن اللغة العبرية


    بس في عندي اسفسار هلا اليهود بحكي اورشليم

    كيف هون قدوش ؟؟؟؟؟


    قدس קדוש قَدوش



    ولا الها اكتر من معنى
    قديم 15-05-2007, 12:43
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية Mr. Vista
    Mr. Vista
    عضو مجلس ادارة سابق
    افتراضي
    تودا ابو عبيدة


    مشكوورر
    قديم 15-05-2007, 07:58
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية Eng Abu Yazen
    Eng Abu Yazen
    ...::::: مشرف عام سابق :::::...
    افتراضي
    مشكووووووووووور أبو عبيدة على الدرس
    قديم 15-05-2007, 09:05
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية أبو عبيدة2020
    أبو عبيدة2020
    .:: عضو مميز ::.
    افتراضي
    شكراً على المرور البرغوثي وأبو يزن والنجمة الحائرة
    أختي النجمة الحائرة اليهود بيحكوا عن القدس كمدينة أورشاليم وليس قدس التي هنا هي أورشالم ترجمتها بالعربي أورسالم
    قديم 18-05-2007, 11:11
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية iyad_imh
    iyad_imh
    .:: عضو مميز ::.
    افتراضي
    يسلمو يا ابو عبيدة اشي حلو كثيرررررررررر

    توف ميئود
    قديم 21-05-2007, 03:36
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية أبو عبيدة2020
    أبو عبيدة2020
    .:: عضو مميز ::.
    افتراضي
    شكرا على المرور إياد أنت الأحلى يا زلمة
    قديم 21-05-2007, 04:35
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية الدمعة الحزينة
    الدمعة الحزينة
    .:: عضو مميز ::.
    افتراضي
    يسلمو ابو عبيدة
    قديم 26-05-2007, 11:45
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية S M S
    S M S
    مشرف سابق
    قديم 04-06-2007, 08:45
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية أبو عبيدة2020
    أبو عبيدة2020
    .:: عضو مميز ::.
    افتراضي
    أسف على تأخري عنكم أيش بدي أعمل لخمة امتحانات
    هلا أخوي محمود وأختي الدمعة مروركم زي العسل والله
    أنا مش مية بالمية بالعربي لكن الصيف مشارك إن شاء الله بدورة عبري إن لقيت وإن شاء الله أفيدكم
    قديم 28-11-2007, 01:37
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية Eng-lian
    Eng-lian
    ضيف
    افتراضي
    رااائع يا ابو عبيدة
    انا من شي شهر بلشت اتعلم اللغة العبرية:LolLolLolLol:
    ما كنت عرفانة انك منزل هيك موضوع
    انا قرأت وتعلمت الحروف العبرية برضو عن طريق البحث في النت
    تحياتي لالك وشكرا كتيييير لمجهودك معنا
    قديم 09-04-2008, 10:04
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية آدم
    آدم
    .:: عضو جديد ::.
    افتراضي
    مشكور اخي ابا عبيدة
    قديم 12-07-2010, 08:24
    المشاركة 2
    الصورة الرمزية وحيدة غريب
    وحيدة غريب
    .:: عضو جديد ::.
    افتراضي
    اقتباس:
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبيدة2020 مشاهدة المشاركة
    العِبْرِيَّة (עברית عِڤْرِيثْ) لغة سامية كنعانية سُجلت فيها التوراة، كانت لغة اليهود العادية بين عهد داود أو قبله حتى الإمبراطورية البابلية الثانية، ففي عهد الإمبراطورية البابلية أخذوا ينطقون بالآرامية. وأصبحت لغة إسرائيل في القرن العشرين.يعتقد أن مصدر التسمية يعود إلى أحد أجداد اليهود الذيي ورد اسمه في التوراة. والعبرية الحديثة المستعمل في الكيان الإسرائيلي تختلف عن عبرية التوراة في أصواتها وفي مفردات كثيرة.


    الأبجدية العبرية تستعمل في كتابة العبرية، واستعملها اليهود لكتابة لغات كثيرة حيث ما سكنوا، مثل لهجات العربية والييدية والآرمية وغيرها. وكان اليهود يكتبون بأبجدية فينيقية في القديم، لكن في عهد الإمبراطورية الفارسية أخذوا يكتبون بخط آرامي، إلا طائفة السامريين. وها هي الأبجدية الحديثة:

    א أَلًف ء ء
    ב بًيث ب (ڤ بعد حركة) ب، ڤ
    ג گِمًل گ (غ بعد حركة) گ
    ד دَلًث د (ذ بعد حركة) د
    ה هًه ه ه
    ו وَو و ڤ
    ז زَيِن ز ز
    ח حًث ح خ
    ט, طًث ط ت
    י يٌذ ي ي
    ך כ كَف ك (خ بعد حركة) ك، خ
    ל لَمًذ ل ل
    ם מ مًيم م م
    ן נ نُون ن ن
    ס سَمًخ س س
    ע عَيِن ع ء
    ף פ پًه پ (ف بعد حركة) پ، ف
    ץ צ صَدًي ص تْس
    ק قَف ق ك
    ר رًش ر ر
    ש شِين ش ش
    ש سِين س2 س
    ת تَوْ ت (ث بعد حركة) ت


    هذه بعض الكلمات البسيطة للراغبين بتعلم العبرية




    العَرَبِيَّة العِبْرِيَّة النطق بالعربية
    أَبي אבא أبا
    إبْن בן بِن
    أَخ אח آح
    أُخت אחות أحوت
    أُسبوع שבוע شَفُوَع
    إسْمي שמי شمِي
    أَكْل אוכל أُخٍل
    إلَهي אלוהי إلوهي
    أُمّ אם إم
    أنَا אני أنِي
    أَنْتَ אתה أَتَُّا
    إنْتِقام נקמה نِقمَه
    برق ברק بَرَك
    َبَركَة ברכה بٍرخا
    بَصَل בצל بَتْصَل
    بَطْن בטן بِطِن
    بَنَات בּנות بَنوت
    بَيْت בית بَيِت
    تَحْت תחת تَخَت
    تَرْجَمة תרגום تَرجُم
    جِبْنَة גבינה جفينا
    جَزَر גזר جِزِرْ
    جَمَل גמל جِمِل
    جَهَنَّم גהנום جِهِنوم
    جُوز אגוז إجوز
    حِمار חמור حَمور
    حَياة חיים حَيِِيم
    دَم דם دَم
    ذباب זבוב زِفُوف
    رَأس ראש رُوش
    رِِِجْل רגל رِجِل
    رَحْمَة רחמנות رَحمَنوت
    رُوح רוח رُوح
    رِيح ריח رِيَح
    رِيح רוח رُوح
    زَيْتُون זית زيِت
    ساعَة שעה شاعة
    سَفِينَة ספינה سفينه
    سِكّينِ סכין سَكين
    سَلام שלום شَلُوم
    سَماء שמים شَمايِم
    سِن שן شِن
    سَنَة שנה شَنَه
    سُوق שוק شُوق
    شَعْر שער سِعر
    شِمال שמאל سمال
    شَمْس שמש شِمِش
    طَبِيعَة טבע طِبَع
    ظِل צל تصِلْ
    عاَلَم עולם عُولَم
    عَيْن עין عَيْن
    قدس קדוש قَدوش
    قَرْن קרן قِرِن
    قَلْب לב لِبْ
    كِتابَة כתיבה كِتيبه
    كُل כל كُل
    كَلْب כלב كِلِب
    كَمْ؟ כמה? كَمَه
    لا לא لو
    لَهَب להב لَهَب
    لَيْل לילה لَيْله
    مِسْمار מסמר مَسْمِر
    مَطَر מטר مَطَر
    مُفْتاح מפתח مَفْتِياح
    مَفْتُوح פתוח فَتوح
    مُقَدَّس מקודש مِقُداش
    مِلْح מלח مِلَح
    مَلِك מלך مِلِك
    مَوْت מות مُوت
    مِياه מים مَيِّم
    نحن אנחנו أَنحنُ
    نَهَر נהר نَهَر
    وَلَد ילד يِلِد
    يَمِين ימין يِمين
    يَوْم יום يُوم
    الخط صغير كتير
    يسلموووووووووووووووووووووو
    اضافة رد

    مواقع النشر (المفضلة)

    الكلمات الدلالية (Tags)
    المتجددة , اللغة , العبرية , الكلمات , ومهم

    أدوات الموضوع

    الساعة الآن 08:59.
    الملتقى غير مسؤول عن أي اتفاق تجاري أو تعاوني بين الأعضاء
    التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ملتقى طلاب فلسطين ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك (ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)